Kum thar nia lirnghing na takin a sawi, Japan-ah chuan mi 55 thi an awm tawh a, chhanchhuah hna thawh mek zel niin kangmei a chhuak zui nasa hle bawk.

In tam tak a chim a, inte chu a kang bawk a, kawngpuite pawh a chhe nasa hle a, hei hian chhanchhuah hna pawh a tihbuai phah deuh.

Magnitude 7.6-a na lirnghing hi an ram laili, Noto peninsula atanga intan a ni.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida chuan emergency service-te chu nung dama chhanchhuah turte chhan tumin ‘chak takin an bei’ tih a sawi.

Thawhlehni khan Kishida hian chhanchhuah hna thawktu mi 3,000 velin Noto peninsula hmun hrang hrang an pan tih a sawi a. Helicopter hmangin kangmei chhuakte leh in leh thil dang tlute tlawh kual a ni bawk a. Noto-a a hmar tawp ber, Wajima khawpui chu kawngpuia tlawhpawh theih a ni rih lo.

Japanese military-in ei tur, tui leh blanket sem buaipuiin an chenna in atanga thiar chhuahte an pe a. Sorkar chuan mi 57,360 lai hmun him zawkah thiar chhuah an nih thu a sawi.

A tuar na zual hmunah hian ei tur sang tam tak thlen tawh a ni.

Thawhtanni leh Thawhlehni nileng deuhthaw khan nghing nawn a awm reng a. Japan-a chief cabinet secretary Yoshimasa Hayashi chuan a dang a la thawh theih avangin ‘inring’ turin a ti a, ‘magnitude 7 thleng a ni thei’ niin a sawi.

Noto peninsula chhim lam km 144-a hla, Ishikawa-ah chuan Thawhlehni chawhnu khan megnitude 4.9-a nain a nghing leh a ni.

Japanese sorkar hian Thawhtanni khan tsunami na tak thawk thei avanga ralkhel dar a vua a; mahse, tunah chuan tihhniam leh a ni a. Thawhlehniah khan Sea of Japan hrula inralrinna zawng zawng tihtawp a ni zui ta bawk.

Mi tam tak chuan kum 2011-a lirnghing leh tsunami thleng, mi 18,000 zet an thihna leh Fukushima-a nuclear plant-a chhiatna a thlen tum kha tun tum lirnghing hian a hriat chhuahtir thu an sawi hlawm.

Lirnghing avanga an buai lai hian Thawhlehni khan Japan Airlines thlawhna chu Tokyo-a Haneda airport-ah lirnghing tuarte chhawmdawl hna thawktu tura tirh coastguard thlawhna nen an insut avangin a kang vak bawk.

Coastguard thlawhnaa chuang mi panga an thi tih finfiah tawh a ni a, Japan Airlines-a chuang leh thawktu mi 379 erawh him taka lak chhuah an ni.

Japan hi khawvela lir a nghin duhna ber pakhat a ni a, a awmna lai hi tectonic plate tam tak intawhna lai a nih avangin Pacific Ring of Fire tia sawi a ni.

Lirnghing mai thei reng laia awm an nih avangin Japan hian khawvela tsunami warning system changkang ber ber pawh an duan chhuah phah ve thung.